Uma questão técnica brevemente fundamentada e desviou vôos na Grã -Bretanha na quarta -feira, antes de os engenheiros poderem restaurar o sistema, disse o operador de controle de tráfego aéreo.
Os aeroportos disseram que levaria tempo para que a interrupção seja limpa, com muitos aviões e tripulantes fora de posição.
O National Air Traffic Service, ou Nats, disse que a falha aconteceu em seu centro de controle em Swanwick, a sudoeste de Londres, e exigia que o serviço limite o número de aeronaves que voam para garantir a segurança.
Obtenha o Breaking National News
Para notícias que afetam o Canadá e o mundo, inscreva -se nos alertas de notícias de última hora entregues diretamente a você quando eles acontecem.
O aeroporto de Gatwick, em Londres, disse que a questão afetou os vôos de saída em todo o Reino Unido, alguns voos de entrada foram colocados em padrões de manutenção ou desviados.
Stansted, outro aeroporto da área de Londres, disse que “muitas partidas e chegadas” foram afetadas e aconselharam os passageiros a verificar com suas companhias aéreas.
Cerca de 20 minutos depois de emitir um alerta inicial, a agência disse que os engenheiros resolveram o problema e que estava “no processo de restaurar operações normais”.
A secretária de Transportes, Heidi Alexander, disse: “Estou ciente de uma questão técnica que impactou as operações da NATs, causando interrupções na viagem esta tarde.
“Fui informado que os sistemas foram restaurados, mas a contínua interrupção é esperada, e os passageiros devem verificar com os aeroportos individuais para obter conselhos”, disse ela.
O sistema NATS sofreu várias falhas relacionadas ao software desde que foi inaugurado em 2002.
Em agosto de 2023, uma falha significava que os planos de voo precisavam ser processados manualmente, e não automaticamente. Centenas de vôos foram adiados ou cancelados no auge das férias de verão e cerca de 700.000 passageiros afetados.
& Copie 2025 The Canadian Press
