Exclusivo: ‘evidências do campo de batalha’ da Síria estão chegando aos tribunais do Canadá

“Evidências do campo de batalha” coletadas em Síria começou a comparecer nos tribunais canadenses em casos contra supostos membros do ISIS, descobriu uma investigação da Global News.

Apreendido de combatentes capturados, Estado Islâmico documentos e arquivos eletrônicos estão sendo usados ​​pela primeira vez no Canadá para superar os desafios de responsabilizar os chamados combatentes estrangeiros.

Os materiais, que agora surgiram em tribunais de duas províncias, são o produto da Operação Gallant Phoenix, um esforço liderado pelos EUA para partilhar o que é conhecido como material explorável recolhido (CEM).

CEM são evidências encontradas no campo de batalha e podem incluir documentos e dados coletados nos bolsos, telefones e laptops de combatentes feitos prisioneiros durante o combate.

Faz parte de uma tentativa de resolver um grande problema de segurança nacional para o Canadá: como trazer para justiça aqueles que participaram do ISIS na Síria e no Iraque.

Tais provas já foram usadas para condenar membros do ISIS nos Estados Unidos, mas especialistas e autoridades disseram que elas enfrentam obstáculos antes de serem tratadas como confiáveis ​​nos tribunais do Canadá.

Uma investigação da Global News descobriu que a RCMP já levou a CEM aos tribunais da Colúmbia Britânica e de Alberta, contra supostos membros do ISIS que regressaram da Síria.

Em dois dos casos, a polícia solicitou aos tribunais títulos de paz contra o terrorismo para restringir os movimentos das mulheres do ISIS em nome da segurança pública. Ambos os casos foram bem sucedidos.

Mas os promotores da Coroa ainda não testaram o CEM em um julgamento criminal, e um oficial sênior da RCMP disse que estavam em andamento trabalhos para usá-lo para apresentar acusações contra canadenses que participaram do ISIS.

Numa entrevista exclusiva ao Global News, a Comissária Assistente da RCMP, Brigitte Gauvin, disse que a polícia “tem utilizado o CEM, que é material explorável recolhido”.

“Fizemos muitos progressos na obtenção dessas provas e estamos a trabalhar num quadro para podermos utilizá-las como prova em tribunal”, disse Gauvin, chefe das investigações de segurança nacional.

Ela disse que estava sendo usado para identificar os crimes daqueles que o governo chama de viajantes extremistas canadenses (CETs), que deixaram o país para participar de grupos terroristas como o ISIS.

“A CEM é muito importante porque dá-nos o conhecimento do papel e das actividades que os CET teriam perpetrado enquanto estavam na zona de conflito.”

“Solicitamos continuamente esse tipo de evidência, juntamente com outras informações ou inteligência que podemos usar para avançar em nossas investigações”, disse Gauvin.

“Ainda não foi usado em processos ou testado em tribunal, mas estamos definitivamente preparados para fazê-lo.”

Embora o Canadá tenha levado a julgamento terroristas nas últimas duas décadas, em alguns casos, pelo que fizeram em zonas de guerra, os procuradores ainda não se basearam em provas do campo de batalha.

“Este é o tipo de evidência que ainda não vimos”, disse Michael Nesbitt, um importante estudioso de segurança nacional e reitor associado da Faculdade de Direito da Universidade de Calgary.

Ele disse que poderia ser uma bênção para os promotores, mas eles terão que estabelecer como o dinheiro foi coletado e chegou às mãos da RCMP.

“A questão, como sempre, será a autenticidade das provas.”

Os procuradores poderão ter de apresentar declarações atestando a origem dos documentos e a sua continuidade, ou seja, onde foram encontrados e como foram passados ​​de agência para agência.

Nos dois casos em que o CEM já foi apresentado em tribunais canadianos, a RCMP forneceu uma descrição das “circunstâncias de captura” para cada documento.

A utilização da CEM pode ser particularmente eficaz contra os membros do ISIS, uma vez que o grupo terrorista mantinha volumosos registos burocráticos, em parte porque tinha de governar as áreas que ocupava.

Os combatentes terroristas estrangeiros deixam “rastros de evidências” que podem ser “uma mina de ouro para promotores e investigadores”, disse Matt Blue, chefe da seção antiterrorista do Departamento de Justiça dos EUA.

Os materiais recolhidos nos campos de batalha estão sendo analisados, catalogados e compartilhados, disse ele em um comunicado. discurso em abril. “Sabendo a quantidade de provas que recolhemos ao longo dos anos, sei que podemos levar muito mais indivíduos à justiça pelas suas atividades criminosas.”

No ano passado, essas provas foram usadas para condenar Emran Alium americano que serviu no ISIS.

“A base das acusações criminais contra Ali foram as provas contidas em dois diários de bordo e dois discos rígidos recolhidos pelas autoridades dos EUA”, disse Blue.

A pressão do governo para usá-lo nos tribunais canadenses ocorre em meio a uma série de prisões em Ontário e Quebec durante o verão, que serviram como um lembrete de que o ISIS continua a ser uma ameaça.

Em 4 de setembro, a RCMP prendeu Maomé Shahzeb Khan em Ormstown, Que. Paquistanês no Canadá com visto de estudante, ele estava supostamente a caminho de Nova York para conduzir um tiroteio em massa contra o ISIS em um centro judaico do Brooklyn.

Um menor de Toronto foi acusado em agosto de crimes de terrorismo supostamente relacionados ao ISIS, e um pai e um filho originários do Egito, Ahmed e Mostafa Eldidiforam presos em julho quando supostamente se preparavam para realizar um esfaqueamento em massa para o ISIS em Toronto.

As provas contra o pai incluem um vídeo em que ele é alegadamente visto no Iraque, usando uma espada para cortar os pés e as mãos de um prisioneiro suspenso num crucifixo.

Além disso, em Julho, um tribunal britânico condenou um residente de Edmonton Khaled Hussein de pertencer a Al-Muhajiroun, um grupo terrorista liderado pelo pregador pró-ISIS Anjem Choudary.

Mas das nove mulheres que supostamente faziam parte do ISIS e retornaram da Síria para BC, AlbertaOntário e Quebec, apenas três foram acusados.

Várias outras mulheres canadianas do ISIS ainda não regressaram a casa e os combatentes curdos ainda mantêm detidos pelo menos quatro homens canadianos que foram capturados durante os combates na Síria.

Na ausência de acusações, a RCMP tem utilizado títulos de paz contra o terrorismo, que têm um ónus da prova menor, para limitar a ameaça representada pelas mulheres que regressam.

Num desses casos, as provas da RCMP apresentadas em tribunal incluem “Material explorável recolhido” sobre um residente de Edmonton Aimee Vasconez. A RCMP disse que foi fornecido pelo FBI.

O CEM inclui documentos do Estado Islâmico recuperados por combatentes curdos em Tabqah, na Síria, que nomeiam mulheres do ISIS, os seus pseudónimos, maridos, países de origem e datas de nascimento.

Dentro desses documentos havia um livro-razão que registava os nomes dos estrangeiros que entraram em território controlado pelo ISIS em Março de 2015. Vasconez e o seu falecido marido, Ali Abdel-Jabbar, estavam alegadamente listados.

O FBI também forneceu à RCMP materiais retirados de membros do ISIS que fugiram do vale do rio Eufrates em fevereiro de 2019, incluindo o pedido de Vasconez para treinamento militar.

A evidência foi usada pela Equipe Integrada de Execução da Segurança Nacional da RCMP em Alberta para obter um mandado de prisão para Vasconez quando ela retornou da Síria no ano passado.

Os registos judiciais mostram que os materiais faziam parte da Operação Gallant Phoenix, que a RCMP disse ter sido lançada “para consolidar e disseminar provas recolhidas na zona de conflito na Síria e no Iraque”.

O Canadá nunca reconheceu fazer parte da Operação Gallant Phoenix e Gauvin recusou-se a discutir detalhes sobre a partilha do CEM, dizendo que “há algumas sensibilidades em torno disso”.

“Mas definitivamente, a colaboração contínua e o aumento da colaboração com os nossos parceiros estrangeiros, especialmente os Cinco Olhos, nesta área, e a partilha e utilização da CEM tem sido definitivamente uma ferramenta importante para podermos avançar nessas investigações.”

A Operação Gallant Phoenix começou em 2013 como uma forma de “rastrear o fluxo de combatentes terroristas estrangeiros dentro e fora do Iraque e da Síria”, de acordo com o site da Força de Defesa da Nova Zelândia.

“Desde então, evoluiu para uma plataforma onde os parceiros recolhem e partilham informações sobre ameaças terroristas potenciais e existentes, independentemente da ideologia por trás dessas ameaças.”

Um segundo suspeito do ISIS, Kimberly Polman de Squamish, BC, foi preso ao retornar ao Canadá em um caso baseado parcialmente na CEM, de acordo com os autos do tribunal.

As provas contra ela incluíam um caderno em árabe que listava mulheres que habitavam uma pousada do ISIS na Síria em 2015. A RCMP obteve o caderno do FBI, que o obteve do Departamento de Defesa dos EUA, de acordo com os autos do tribunal.

Os EUA recolheram 300 terabytes de CEM, desde impressões digitais e diários até cartas e dados sobre combatentes, de acordo com o Centro de Combate ao Terrorismo de West Point.

“A CEM tem um grande potencial e tem sido utilizada de formas importantes para investigar e processar combatentes terroristas estrangeiros, rastrear e vigiar suspeitos de terrorismo ou negar viagens”, afirmou.

O chefe antiterrorista do Departamento de Justiça dos EUA, Blue, disse que os EUA acumularam “um volume extraordinário de material explorável recolhido e provas de campo de batalha”.

“E todos os dias, analistas e investigadores altamente treinados examinam essas evidências – analisando-as cuidadosamente e catalogando-as para recuperação e compartilhamento.”

[email protected]